上海律同衡律師事務所

Areas of Practices

L&L-Leaven is a full-service law firm, which provides to clients specialized services in finance, securities, M&A, foreign direct investment, corporate governance, plan of corporate investment framework and equity, corporate restructure, labor relations, antitrust and anti-unfair competition, franchise and chain store operations, food and beverage management, real estate and construction, intellectual property rights and dispute resolution (including litigation, arbitration, and settlement).

L&L-Leaven has established a strong and reliable track record. For example, as a result of Taiwan's shift of policy towards encouraging Taiwanese enterprises in China to conduct an initial public offering (IPO) in Taiwan, through co-working with Lee and Li, L&L-Leaven has acted as issuer's or underwriter's legal counsel in China for over 10 IPO cases, including IPO for TPK Holding Co., Ltd., Sino Horizon Holdings Ltd., Casetek Holdings Limited. In banking area, L&L-Leaven has provided a whole range of services for numerous Taiwanese banks with respect to syndicated loans led by their mainland branches, including, but not limited to, the first ever USD syndicated loan of USD 100 million arranged by a branch of a Taiwan-invested bank in mainland China, the first ever RMB syndicated loan of RMB 600 million arranged by a branch of Taiwan-invested bank in mainland China, and the first RMB & USD syndicated loan of RMB 550 million arranged by a branch of a Taiwan-invested bank in mainland China.

L&L-Leaven also has succeeded in several large-scale and complex civil lawsuits involving our Taiwanese and foreign corporate clients. For example, L&L-Leaven successfully represented its client before the PRC Supreme People's Court in a jurisdictional challenge. The issues of that case were pending for more than five years prior to L&L-Leaven’s participation. L&L-Leaven also represented a Taiwan Stock Exchange listed company in a sales contract dispute case, against a world-renowned OEM electronics manufacturer. In yet another case, L&L-Leaven obtained favorable judgment for an international advertisement agency in a tri-party claim against an international research house and a local insurance company. L&L-Leaven represented an American renowned technology company against its core technician involving infringement upon trade secret. L&L-Leaven was also authorized by numerous Taiwan listed companies to handle their commercial litigations (including collection of trade balance, disputes on constructional engineering, etc.).

L&L-Leaven has participated in a legal team in a project, in which, a foreign investment institution (including private equity fund) was to obtain commercial real estate property in Shanghai and the relevant asset acquisition, and L&L-Leaven was retained to conduct investigations with respect to the feasibility of foreign investment in China in line with the relevant laws and regulations, to assist foreign investment entity in a variety of project plans with regards to the access into China and legal requirement concerning the real estate property, and to negotiate with the seller and draft and review all kinds of legal documents. L&L-Leaven has also acted for a world-renowned retail store as its legal counsel, to assist, in line with the protection of the retail store operator’s legal interests and the commercial terms agreed by the parties, in the joint development of the commercial properties, their leases, leases assignment and subleases, and to provide the legal services in relation to the various negotiations for the retail stores, execution of all kinds of agreements and the relevant dispute resolutions.

回上一頁