律同衡的專業領域

律同衡乃全方位的法律服務機構，為客戶提供多領域的專業法律服務，包含金融、資本市場、併購、外商直接投資、公司治理、公司投資架構及股權規劃、公司重組、勞動關係、反壟斷及反不正當競爭、特許經營與加盟、餐飲經營、房地產與建設工程、智慧財產權及爭端解決（包含訴訟、仲裁及和解）等。

律同衡的專業團隊已承辦多件具有代表性意義的案件，例如在臺灣實施鼓勵大陸台商回臺上市政策之後，透過與臺灣理律法律事務所的合作，由律同衡擔任上市公司或承銷商的中國律師，至今已承辦十多家台商回臺上市的案件，其中包含TPK Holding Co., Ltd.（宸鴻控股有限公司）回臺上市案、Sino Horizon Holdings Ltd.（鼎固控股有限公司）回臺上市案，Casetek Holdings Limited（鎧勝控股有限公司）回臺上市案等；而在金融業務領域，律同衡為多個台資銀行大陸分行主辦的聯合貸款案提供全程法律服務，其中包含標的達1億美元的國內首例台資銀行大陸分行主辦的美元聯合貸款案，標的達人民幣6億元的國內首例台資銀行大陸分行主辦的人民幣聯合貸款案，以及標的達等值人民幣5.5億元的國內首例台資銀行大陸分行主辦的雙幣聯合貸款案等。

律同衡亦曾於諸多案情複雜的重大民事訴訟及智慧財產權訴訟案件中擔任台商及外商的代理律師，獲得勝訴或令客戶滿意的結果。例如纏訟五年之久，最終由大陸最高人民法院提審並做出終審裁定的合同糾紛管轄權異議案、代表臺灣上市公司訴世界知名電子產品代工廠商的貨款合同糾紛案、代表國際知名廣告公司與國際性的市場調研公司及大陸保險公司之間的三方委託合同糾紛案、代表美國知名科技公司與其核心技術人員的商業秘密侵權糾紛案，以及多家臺灣上市公司委託之商務訴訟案件(含貿易欠款催討案件、建廠工程糾紛案件) 等。

律同衡曾代表知名海外投資機構（含私募基金）在中國取得經營性物業不動產產權及相關資產收購的案件，開展外商進入中國市場之可行性及相關法律規定的調研，協助規劃境外投資主體在中國市場准入及合法取得房地權益的各項方案，並參與和股權出讓方的談判及撰擬、審核各項法律文件；律同衡亦曾作為在中國取得大型租賃物業之國際知名零售賣場的代表律師，從保障零售賣場經營方合法權益的角度，與出租人及/或產權人就雙方議定之商業條件進行關於零售賣場事宜的各項磋商、協議簽訂以及爭端解決。