プライバシーポリシー

上海律同衡弁護士事務所（以下、「当事務所」といいます）ではそれぞれのクライアントのプライバシーと個人情報の保護をとても重視しており、以下は当事務所のプライバシーと個人情報の保護に関する方針でございますので、ご参照ください。

I.情報収集の範囲

当事務所は、法律サービス、法改正・判例などの関連情報の提供、イベント開催の通知、及びクライアント管理、業務案内の目的のために、クライアントから当事務所にご提供いただいた個人情報の収集、取扱い又は利用をさせていただきます。当事務所で収集させていただくクライアントの個人情報には、氏名、会社名、部門、職業、電話番号、FAX番号、メールアドレス、住所及び委任事項の処理に必要なその他個人情報などが含まれます。

クライアントは上記個人情報を提供しないことも可能ですが、かかる情報をご提供いただけない場合、当事務所より適時に法律関連サービスをご提供できない可能性があるので、予めご了承ください。

II.情報の取扱い及び利用

当事務所は、上記収集目的の必要範囲内で、クライアントから当事務所にご提供いただいた個人情報を、当事務所及び当事務所の復受任者に提供し、当事務所又は復受任者が所在する国又は地区において取扱い又は利用をさせていただきます。上記の収集目的に合致させるため、クライアントからその個人情報について別段のご指示がある場合を除き、当事務所は既に収集したクライアントの個人情報を引き続き保管させていただきます。それに、当事務所が法により保存の必要が認める場合、当事務所は関連情報を引き続き保管させていただきます。

当事務所及び復受任者は、パスワードを設定しない電子メール方式でクライアントと連絡をとり、当事務所及び復受任者の発行する法令関連情報、刊行物、セミナーやシンポジウム等（当事務所又はその他主催のもの）の招待状及びその他通知を提供させていただくことができます（クライアントが前記事項をご希望されない場合、書面にて当事務所までその旨ご連絡頂ければ、ご指示に従い前記情報の提供を控えさせていただきます）。

III.当事者に関する権利

クライアントは、当事務所が収集した当該クライアントご本人の個人情報について、当事務所に、調査・確認、閲覧又は複製の作成及び提供を請求することができます。クライアントは、個人情報保護の関連規定により、当事務所に、その個人情報について補充提出、訂正、又は収集、取扱い、利用の停止、又は削除するよう請求することができます。

クライアントが上記いずれかの権利を行使しようとお考えであれば、関連証明書類を添付し当事務所に書面請求をご提出ください。当事務所は、当該書面請求に対する決定につき、当該書面請求受領の翌日から15日以内に書面で請求人に通知させていただきますが、必要があれば、さらに15日延長することができ、当該延長の決定は書面で通知させていただきます。

クライアントがその個人情報の調査・確認又は閲覧を請求される場合、当事務所通知の受領後、指定された期間内に、当事務所通知で指定されている場所にて調査・確認又は閲覧を行ってください。指定された期間を過ぎても調査・確認又は閲覧されなかった場合、当事務所に改めて書面請求をご提出ください。クライアントから個人情報の調査・確認、閲覧又は複製の作成及び提供の請求をいただいた場合、当事務所では必要な費用を計算し、請求させていただきます。予めご了承ください。

IV.プライバシーと個人情報保護方針の変更

当事務所では、必要に応じて本プライバシーと個人情報保護方針を変更することがあり、本方針に重大な変更がある場合、当事務所ウェブサイトにてその内容をお知らせします。

V.お問い合わせ及びご意見

上記事項に関して、当事務所にご連絡いただく場合、若しくはご質問又はご意見等ございましたら、下記の顧客サービスメールアドレスまでご連絡ください。

e-mail：leavenlaw@leaven-china.com

当所所在地：上海市滬青平公路2008号1809室